knrt.net
当前位置:首页 >> 英文单词缩写在翻译时要不要译成中文,还是保留原来... >>

英文单词缩写在翻译时要不要译成中文,还是保留原来...

缩写单词要不要翻译成中文,主要看两个问题: 1是这个缩写通不通用,如果是很通用的缩写,可以保留; 2是译文正不正式,如果是非常正式的官方文本,是应该翻译过来的。 比如,BBC,大多都知道是英国广播公司的缩写,所以,一般性的文本,可以不...

复兴 = FuXing 药业 = Pharmaceutical 有限公司 = 有限责任公司 = Limited Liability Company = Limited Company = Limited Corporation = Ltd. = Co. Ltd. 复兴药业有限公司 = FuXing Pharmaceutical Ltd. 或是 = FuXing Pharmaceutical Co. Lt...

英国: The United Kingdom of Great Britain and North Ireland; UK 美国: The United States of America; USA 上午: morning; a.m. 下午: afternoon; p.m.

上面都不对 应该是 Tech, Tech对应的是名词科技: technology 而 TEC 对应的是科技的形容词: technical

xfhvghj非洲豹。xsrgcfg爱情。

可以翻译为: Green (Gelin) design studio 缩写 GDS

你好,严格来说,一般要求全翻译的。英文缩写了,不代表中文可以缩写。满意请速速采纳,谢谢合作!

flex的意思是花线或皮线,是导线的一种。 花线一般指双绞线,就是两根导线缠绕在一起,类似麻花。花线中的两根导线是不同颜色的,常见的有黑红,蓝红。 花线只能做为临时的照明线路使用,也叫软线,不能长时间使用! 元音字母e在重读闭音节里一...

or英[ɔ:(r)]美[ɔr] conj.还是; 或,或者; 不然,否则; 左右; prep.在…之前,比…更早; n.[纹章] 黑金色、黑色; [网络]或; 比值比; 逻辑或; [例句]'Tea or coffee?' John asked.“喝茶还是喝咖啡?”约翰问道。

就是相应汉语拼音的翻译方法:Li Luo 注意:两个字分开写,成两个单词,单词开头字母要大写。

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.knrt.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com